Nieuw: Meertalige boeken

Nieuw: Meertalige boeken

De tweetalige boeken van de serie Nik Nak zijn opgenomen in Boekies! Leuk en leerzaam aan deze boeken is dat het verhaal in twee talen is geschreven. Alle boeken zijn geschreven in het Nederlands en op elke bladzijde is de tekst vertaald naar een andere taal. Dit kan zijn Engels, Pools of Turks.

Leerlingen kunnen zo kennismaken met een tweede taal. Meertalige leerlingen kunnen het verhaal zowel in de moedertaal als tweede taal te lezen. Op deze manier leren ze de taal beter.

Gebruik deze boeken in de klas bij het voorlezen. Bijvoorbeeld wanneer er een leerling in de groep zit die nog niet zo goed Nederlands spreekt. Deze leerling kan de tekst in de andere taal voorlezen. De leerling krijgt dan het gevoel betrokken te worden bij de groep.