Digitaal materiaal
Als u met hulpmiddelen voor dyslexie wilt werken moet u even de
weg vinden om aan digitaal materiaal van schoolboeken, werkboeken
en leesboeken te komen.
Veel materiaal is natuurlijk al digitaal beschikbaar. Denk
bijvoorbeeld aan werk dat de kinderen zelf op de computer maken of
de toetsen die door de leerkrachten zijn gemaakt in Word
of pdf of het lesmateriaal in de electronische leeromgeving.
Verder zijn er diverse uitgevers die digitaal materiaal
aanbieden en is er natuurlijk op internet heel veel te vinden.
Zelf doen
Als u het zelf wilt scannen bent u natuurlijk
van niemand afhankelijk. Met de geïntegreerde scanfunctie in
Kurzweil 3000 gaat dat scannen met een druk op de knop en krijgt u
de hoogst mogelijke kwaliteit. Met de ScanSnap S1500 scanner kan
het scanproces naar Sprint of Kurzweil 3000 worden
geautomatiseerd. Wilt u maximale flexibiliteit onderweg, dan
kunt u met de Mobile Reader software op een Nokia telefoon
overal elke tekst fotograferen en beluisteren.
Dedicon
Voor schoolboeken in Daisy, SEK /KES of SprintPDF
bestandstype kunt u bij Dedicon
terecht. De collectie wordt jaarlijks met vele honderden titels
uitgebreid. Ook Edu en Foto-PDF bestanden kunt u hier bestellen,
maar die zijn niet of nauwelijks geschikt bij dyslexie. Voor
lectuur in Daisy kunt u zich tot het Loket
aangepast-lezen wenden.
Uitbesteden
Voor het laten scannen van boeken kunt
u gebruik maken van de scanservice van Alexie of Injona.
Wat is KES, SEK en SprintPDF?
KES is het speciale bestandstype waar Kurzweil
3000 mee werkt. Als u een document zelf scant of inleest van
bijvoorbeeld Word of pdf, maakt Kurzweil er zelf een KES bestand
van. SEK is een door Dedicon beveiligd KES bestand,
waarop extra kwaliteitsverbeteringen zijn aangebracht voor de
correcte uitspraak van woorden en zinnen, bijvoorbeeld als er
woorden uit een vreemde taal in een Nederlandse tekst staan.
Uniek voor KES en SEK bestanden is dat de pagina's er exact
hetzelfde uitzien als het originele document, met behoud van
met layout, opmaak,
tabellen en afbeeldingen. In het KES bestand
(bijvoorbeeld een werkboek) kunnen bewerkingen worden gemaakt. Voor
SprintPDF geldt in grote lijnen hetzelfde. Dit bestandstype is
speciaal gemaakt voor Sprint en Sprint Plus.
Het SEK of SprintPDF bestand is door Dedicon handmatig bewerkt
en u kunt er meer mee dan met een gescande versie. De
leesvolgorde is in het bestand opgeslagen. Kurzweil of Sprint leest
de hoofdtekst meteen voor. Velden met extra tekst leest Kurzweil of
Sprint voor als u er op klikt. Vreemde woorden in de
taalboeken Frans, Duits en Engels hebben een code. Deze zorgt
ervoor dat Kurzweil of Sprint het woord juist uitspreekt.
Schoolboeken in SEK of SprintPDF zijn te
verkrijgen bij Dedicon.
Dedicon vervaardigt deze in opdracht van het ministerie van OCW.
Kijk voor afspraken met andere ouders en scholen ook eens op
www.kurzweilforum.nl of
www.sprintforum.nl.
Wat is Daisy?
Daisy staat voor: Digital Accessible Information System. 
Daisy
biedt gesproken teksten (boeken, tijdschriften,
etc.) in een speciale digitale vorm, meestal op
cd-rom. De teksten worden door een menselijke stem
voorgelezen in studio's en opgenomen en afgespeeld met behulp
van digitale technieken. Met EasyConverter en
EasyProducer software en met sommige Daisy spelers
kunnen ook Daisy bestanden worden aangemaakt met een
computerstem die de teksten voorleest. De modernste generatie Daisy
spelers beschikt ook over ingebouwde tekst-naar-spraak (TTS)
software waarmee gewone tekstdocumenten kunnen worden
voorgelezen.
meer info over
Daisy
Wat is EDU?
Een Edu bestand is een Word bestand dat kan worden voorgelezen
met behulp van voorleessoftware. Het bevat geen afbeeldingen en de
opmaak wijkt af van het origineel. Om die reden zijn EDU
bestanden minder geschikt bij dyslexie. De opmaak van een document
of schoolboek moet hetzelfde zijn als het origineel. Want
dit geeft een leerling met dyslexie precies dat
extra houvast dat hij nodig heeft voor zijn
leesstrategie. Dit is de reden dat in het algemeen de
voorkeur gegeven wordt aan Kurzweil of Sprint bestandsformaten.
Wat is Foto-PDF?
Dit is een pdf bestand met een foto van elke pagina,
inclusief afbeeldingen, tabellen en lijsten. Dit bestandstype kan
niet worden voorgelezen met voorleessoftware, maar kan eventueel
wel geschikt gemaakt worden voor gebruik in Kurzweil 3000. Het is
verstandig daarbij de instructies te volgen die Dedicon hiervoor
samen met Lexima heeft geschreven.
Schoolboeken zijn in SEK
(=beveiligd KES) bestandsformaat verkrijgbaar bij Dedicon.
Speciaal voor gebruik met Kurzweil 3000.
Schoolboeken SprintPDF
bestandsformaat (beveiligd) zijn verkrijgbaar bij Dedicon.
Speciaal voor gebruik met Sprint, Sprinto, Sprint Plus en
Sprinto Plus.
